Pungkasan

Mangkono werdine macopat
Gyo ngerti mring anane sifat
Sifat lahir sifat urip sifat wafat
Yen wus manuh pepesten jagat
Langit peteng padang sumilak
Ing tawang obyor lintang katah
Yen ati bisa natah manah
Kadya kang ginurit wursito wara
Jroning tembang dolanan

Terjemah:
Itu kisah perihal arti tembang Mocopat
Segera berguru untuk tahu perihal sifat hidup
Yakni: sefat lahir, sifat hidup, sifat mati
Agar memahami kepastian alam
Ibarat, Langitnya gelap, namun jelas benderang
di angkasa bertaburan bintang bersinar
Jika hati bisa mengukir rasa
Seperti sastra indah, puisi kitab suci
Dalam tembang dalam permainan

Terang bintang di angkasa memandang
Sorot jelas mirip siang hari
Hidup tak lama, kemudian mengapa banyak rugi?
Tak bisa menjaga jiwa dan raga
Jika tak mau menuntut ilmu